Областная библиотека приглашает к международному диалогу «Культура приграничья»

Международный диалог «Культура приграничья» состоится 18 апреля 2017 года в 11 часов в Псковской областной научной библиотеке (ул. Профсоюзная, д. 2, 2 этаж, конференц-зал) в рамках XIV Международного книжного форума «Русский Запад».

«Мероприятие призвано осветить состояние литературного процесса в Латвийской Республике, новые издания латышских и русских авторов, переведенные на 2 языка – русский и латышский, а также представить цикл рисунков на тему народного эпоса сето эстонского художника Ренальдо Вебера, которые будут переданы в дар областной библиотеке на церемонии открытия форума», - рассказала Юлия Пичугина, руководитель пресс-службы Псковской областной универсальной научной библиотеки.

В международном диалоге-2017 примут участие: советник – руководитель Латвийской Республики в Пскове Эвия Думпе, генеральный директор издательства «Avots» Янис Лея, руководитель проектов издательства «Avots» Дзинтра Лея (оба - Латвийская Республика), Наталья Николаевна Веебер, филолог, журналист (Эстонская Республика).

В международном диалоге-2017 Янис и Дзинтра Лея представят свои наиболее интересные проекты последних лет, расскажут о деятельности издателей книг в Латвии (в том числе, членов «Ассоциации издателей книг Латвии»); о сотрудничестве с книгоиздателями и книготорговцами Российской Федерации, презентуют новейшие издания переведенных на русский язык книг и двуязычные издания («Иосиф Бродский»; «Николай Гумилев. Стихи» и др.); осветят проекты издательств «Петергайлис» и «Непутнс», издающих книги на русском языке или двух языках (в частности, сборник стихов Кнута Скуениекса «Босые звёзды» на двух языках - русском и латышском - в переводе Ольги Петерсонс и антологию «Латышская/русская поэзия. Стихотворения латышских поэтов, написанные на русском языке»).

Филолог и журналист Наталья Николаевна Веебер – неоднократный участник форумов «Русский Запад» разных лет и международных «Бунинских чтений» в Себеже, партнер проекта Псковской областной научной библиотеки ««Бытописатель человеческой жизни: Возвращение писателя Виктора Муйжеля к читателям 21 века» (российско-эстонское исследование-библиография как новая форма международного сотрудничества). Деятельность Н. Н. Вебер носит научно-исследовательский характер в области литературоведения и изобразительного искусства, в сферу ее интересов входят вопросы, касающиеся взаимопроникновения эстонской и русской культур: литература и культура народа сето, псковский и печорский периоды жизни и творчества писателя Виктора Муйжеля, жизнь и творчество писателей Александра Куприна, Ивана Бунина, Игоря Северянина в Эстонии и Псковской области и другие. Ее личный вклад в формирование единого культурного пространства между Эстонией и Россией через взаимодействие по сохранению культурных ценностей в сфере литературы и изобразительного искусства трудно оценить.

Все, кого интересуют современное литературное творчество, культура и традиции народа сето, смогут задать интересующие их вопросы гостяммеждународного диалога «Культура приграничья».

Международный центр Псковской областной научной библиотеки, 72-28-63.

 

 

просмотров: 34

Добавить комментарий

Чтобы добавить комментарий войдите или зарегистрируйтесь.

Комментарии

Нет комментариев
Написать комментарий (Для пользователей VKontakte)

Авторизация пользователей


Поиск по разделу

Fit & Dance, студия танцев и фитнеса
Студия танцев и фитнеса Fit&Dance: !!!Cентябрь начался! Время записываться на занятия!
Скарабей
Skarabeyshop: Расписание в "Пароходе" Октябрьский пр-т , 56 ВТ и ЧТ с 19:30 до 20:30 это начинающие группы. Техника и несложные танцы расписание в этажах Адрес: Рижский 17, ТЦ ЭТажи, 4 этаж, зал Fit&Dance. СБ с 13:00 до 14:00 - начинающая группа (+ те что с нуля) СБ с 14:00 до 15:00 - продолжающая группа (и те что с нуля. Самые выносливые и те кто хочет как можно быстрее научиться танцевать восточные танцы.) Постановка ВС с 14:00 до 15:00 - начинающая группа (+ те что с нуля) ВС с 15:00 до 16:00 - продолжающая группа
Мозаика-Данс, центр современной хореографии
Adm-habibi: http://vk.com/mozaikadance Присоединяйтесь!!! С нами жить интереснее!
Псковский филиал Санкт-Петербургского государственного университета сервиса и экономики
MikhailInGray: Супер вуз! Хорошие преподаватели
Псковский филиал Санкт-Петербургского государственного университета сервиса и экономики
grosheva: отличный ВУЗ! И самые лучшие преподаватели!
Псковская ОТШ РОСТО (ДОСААФ) на Коммунальной
Zorggg: Деньги за не откатаные час не возвращают.Совершенно организаторам процесса безразличен сам процесс вождения: вот вам список дней разбирайтесь сами :"Я не каким местом туда не лезу".
Псковская ОТШ РОСТО (ДОСААФ) на Коммунальной
Zorggg: Машины хлам,автодром хлам,часы не откатал. Инструктара и преподы норм. Я тут все это расписал в 30 строчках,но сайт написал дофига долинно мол :(
Многопрофильный правовой лицей № 8
Ксюша483: некоторые учителя забыли что они педагоги,т.е. должны заниматься не только преподаванием,но и воспитанием,и, что кричать и биться в истерике, сверкая глазами это очень плохой пример детям!