Международный диалог «Культура приграничья» пройдет в Пскове в апреле

Международный диалог «Культура приграничья» пройдет 14 апреля 2016 года в Псковской областной научной библиотеке (ул. Профсоюзная, д. 2, 2 этаж, конференц-зал) в рамках XIII Международного книжного форума «Русский Запад». Как сообщили в пресс-службе библиотеки, в программу диалога включаются презентации книг, написанных и изданных за последние годы при участии партнеров из стран ближнего зарубежья, разговор о современных писателях и поэтах Эстонской, Латвийской, Белорусской Республик, Псковской области Российской Федерации.

Одними из главных участников диалога-2016 станут гости из Эстонии – кандидат исторических наук, этнограф, этнолог Маре Эльмаровна Пихо (Таллинн) и магистр филологии и психологии Надежда Алексеевна Катаева-Валк (Тарту). Обе они достаточно хорошо известны печерянам, но псковская публика впервые познакомится с ними на площадке Псковской областной научной библиотеки.

Благодаря вкладу Маре Пихо была сформирована практически вся коллекция краеведческого музея г. Печоры, посвященная народу сето. Ученый-этнограф, Маре Пихо проработала в нем пятнадцать лет. В конце 1980-ых годов она переехала в Эстонию и ныне работает в Эстонском национальном музее в Тарту. В сфере ее научных интересов по-прежнему остается народность сету. В 1997 г. Маре Пихо защитила кандидатскую диссертацию в Петербурге по теме «Металлические украшения сету XIX-XX вв.». Уже являясь сотрудником Национального музея Эстонии Тарту, она организовала этнографические экспедиции в Среднюю Азию и Красноярский край, на территории проживания современных сету. Одним из итогов ее путешествий по Сибири явилась коллекция фотографий, сделанных в 1998-2001 гг. В разные годы они неоднократно экспонировались на территории Псковской области.

Также Маре Эльмаровну интересует история города Печоры, о котором она собрала обширный материал и обобщила его в фотоальбоме «Печоры - 20-й век маленького европейского города». На подготовку этой книги ушло 4 года. Она выпущена в Эстонии издательством «Tanapaev» в 2013 году и включает 216 исторических видовых фотографий. Книга вышла на эстонском языке.

Надежда Катаева-Валк родилась в Печорском районе Псковской области. Окончила филологический факультет и факультет психологи Тартуского университета. Работала учителем русского языка, библиотекарем, переводчиком, экскурсоводом, психологом, преподавала в университете, успешно занималась бизнесом. Живет в Тарту, много путешествует по миру. Стихи и прозу пишет с юности, «но не часто, только тогда, когда есть настроение». В последние годы занималась переводами с эстонского языка современных авторов. Участвовала в конкурсах перевода, в международных поэтических фестивалях, печаталась в журналах, издавалась в сборниках.

Ее визитная каточка - повесть «Там, где я родилась», первая глава которой была опубликована в журнале «Таллинн». Вся повесть, иллюстрированная 84 фотографиями, вышла отдельной книгой в 2014 году и была признана фондом «Капитал Культуры Эстонии» лучшей книгой 2014 года на русском языке. В 2015 году вышло второе издание книги, и в 2016 году в январе она вышла из печати в переводе на эстонский язык. Ежегодная премия фонда «Капитал культуры Эстонии» в названной номинации с 2001 года вручается авторам, проживающим в Эстонии, за лучшие произведения, опубликованные в прошедшем году на русском языке, за вклад в развитие русской литературы и культуры.

Все, кого интересует живая история Псковского края, современное литературное творчество, культура и традиции народа сето, смогут задать вопросы гостям международного диалога «Культура приграничья» 14 апреля 2016 года в 11. 00.

Контактный телефон: 72-28-63, Международный центр Псковской областной научной библиотеки.

 

просмотров: 460

Добавить комментарий

Чтобы добавить комментарий войдите или зарегистрируйтесь.

Комментарии

Нет комментариев
Написать комментарий (Для пользователей VKontakte)

Авторизация пользователей


Поиск по разделу

Fit & Dance, студия танцев и фитнеса
Студия танцев и фитнеса Fit&Dance: !!!Cентябрь начался! Время записываться на занятия!
Скарабей
Skarabeyshop: Расписание в "Пароходе" Октябрьский пр-т , 56 ВТ и ЧТ с 19:30 до 20:30 это начинающие группы. Техника и несложные танцы расписание в этажах Адрес: Рижский 17, ТЦ ЭТажи, 4 этаж, зал Fit&Dance. СБ с 13:00 до 14:00 - начинающая группа (+ те что с нуля) СБ с 14:00 до 15:00 - продолжающая группа (и те что с нуля. Самые выносливые и те кто хочет как можно быстрее научиться танцевать восточные танцы.) Постановка ВС с 14:00 до 15:00 - начинающая группа (+ те что с нуля) ВС с 15:00 до 16:00 - продолжающая группа
Мозаика-Данс, центр современной хореографии
Adm-habibi: http://vk.com/mozaikadance Присоединяйтесь!!! С нами жить интереснее!
Псковский филиал Санкт-Петербургского государственного университета сервиса и экономики
MikhailInGray: Супер вуз! Хорошие преподаватели
Псковский филиал Санкт-Петербургского государственного университета сервиса и экономики
grosheva: отличный ВУЗ! И самые лучшие преподаватели!
Псковская ОТШ РОСТО (ДОСААФ) на Коммунальной
Zorggg: Деньги за не откатаные час не возвращают.Совершенно организаторам процесса безразличен сам процесс вождения: вот вам список дней разбирайтесь сами :"Я не каким местом туда не лезу".
Псковская ОТШ РОСТО (ДОСААФ) на Коммунальной
Zorggg: Машины хлам,автодром хлам,часы не откатал. Инструктара и преподы норм. Я тут все это расписал в 30 строчках,но сайт написал дофига долинно мол :(
Многопрофильный правовой лицей № 8
Ксюша483: некоторые учителя забыли что они педагоги,т.е. должны заниматься не только преподаванием,но и воспитанием,и, что кричать и биться в истерике, сверкая глазами это очень плохой пример детям!